Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Augsburger Religions- und Landfriede

  • 1 Augsburger Religions- und Landfriede

    f, ист.
    Аугсбургский религиозный мир, подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 г. между королём и будущим императором Священной Римской империи (Германской нации) Фердинандом I и протестантскими сословиями. Был призван завершить военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" (Cuius regio, eius religio – wessen Land, dessen Religion) Reichstag 1), Augsburger Konfession, Gegenreformation, Heiliges Römisches Reich, Reformation, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 2 Augsburger Religions- und Landfriede

    m, ист.
    подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 между Фердинандом I и протестантскими сословиями. Завершил военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел, однако, от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" ("wes das Land, des die Religion")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 3 Augsburger Dom

    m
    Аугсбургский собор, в г. Аугсбург, памятник культовой архитектуры различных эпох и стилей. Романская трёхнефная базилика с двумя боковыми башнями относится к XI в. В начале XIV в. собор был частично перестроен в готическом стиле. Внешний облик сохранившегося пятинефного собора св. Марии (Dom St. Maria mit fünf Schiffen) определяется контрастом между низкой вытянутой западной частью и устремлёнными вверх готическими хорами. Южный и северный порталы называются порталами Марии (Marienportale), украшены её изображениями. Третий портал украшен бронзовым барельефом романской эпохи (1060). Самый ранний в Центральной Европе цикл витражей (XII в.) на пяти окнах представляет ветхозаветных пророков – Иону, Даниила, Осию, Моисея и Давида. Покоящийся на двух львах трон епископа относится примерно к 1100 г. Южный поперечный неф украшен 15-метровым изображением св. Кристофора (1491). К художественным ценностям относятся также живописные полотна Гольбейна Старшего из жизни св. Марии (1493) и Георга Петеля – изображение страждущего Христа, покрытого стигмами (язвами) ("Schmerzensmann", ок. 1630), а также бронзовое надгробие епископа Вольфхарта Рота (Wolfhart Rot), XIV в. Augsburg, Augsburger Religions- und Landfriede, Holbein Hans der Ältere, Petel Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Dom

  • 4 Augsburger Konfession

    f, ист.
    Аугсбургское исповедание, двадцать восемь тезисов на латинском и немецком языках, составленных Меланхтоном, в которых излагались основы лютеранства. Тезисы были представлены князьями-протестантами в 1530 г. на Аугсбургском рейхстаге. Католики и император Карл V Габсбург отвергли "Аугсбургское исповедание", в связи с чем их противники заявили о начале вооруженной борьбы Heiliges Römisches Reich, Melanchton Philipp, Reformation, Reichstag 1), Augsburger Religions- und Landfriede

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Konfession

  • 5 Augsburg

    Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburg

  • 6 Gedächtniskirche

    f
    Церковь поминовения, в Шпайере, памятник культовой архитектуры и истории в стиле неоготики. Церковь с башней высотой более 100 м построена в 1904 г. как дань памяти князьям-лютеранам, подписавшим на имперском рейхстаге 1529 г. т.н. "протестацию" против императора Карла V Габсбурга – отсюда понятие "протестанты". Средства для постройки церкви были собраны протестантами всего мира Speyer, Reichstag 1), Augsburger Religions- und Landfriede, Augsburger Konfession, Luther Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gedächtniskirche

  • 7 Gegenreformation

    f, ист.
    контрреформация, церковно-политическое движение, возникшее в период между подписанием Аугсбургского религиозного мира (1555) и Вестфальского мира (1648), ознаменовалась насильственным возвращением к католицизму в землях, принявших ранее протестантское вероисповедание. С 1563 г. вооружённые столкновения сторонников протестантизма и католицизма начались в Баварии, к 1581 г. распространились на многие другие германские государства Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Westfälischer Friede, Reformation, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gegenreformation

  • 8 Schmalkaldischer Krieg

    ист.
    Шмалькальденская война (1546-1547), война католической партии под предводительством императора Карла V Габсбурга против протестантского Шмалькальденского союза. В решающей битве при Мюльберге на Эльбе войска Шмалькальденского союза были разбиты. Эта победа позволила императору Карлу V провозгласить свои условия существования лютеранства на территории империи – Аугсбургский интерим (Augsburger Interim), которые в 1555 г. были заменены условиями Аугсбургского религиозного мира Augsburger Religions- und Landfriede, Schmalkaldischer Bund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmalkaldischer Krieg

  • 9 Ferdinand I.

    эрцгерцог, брат Карла V. С 1526 первый король Чехии и Венгрии из династии Габсбургов. С 1556 император Священной Римской империи (германской нации). В 1556 призвал в Вену иезуитов для борьбы с протестантами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ferdinand I.

  • 10 Luther-Denkmal

    n
    памятник Лютеру, в Вормсе, установлен в 1868 г. в память о выступлении Мартина Лютера перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Здесь был оглашён Вормский эдикт (Wormser Edikt), объявивший Лютера еретиком и поставивший его вне закона. Грандиозное сооружение расположено на квадратном (со стороной 12,55 м) постаменте. В центре – фигура Лютера в полный рост. На памятнике установлены также скульптуры предшественников Реформации: Ян Гус, Савонарола, Виклиф, Вальдес. Фигуры по четырём углам большого квадратного постамента воплощают власть светскую и власть духовную. Это защитник Лютера курфюрст Саксонии Фридрих Мудрый (Friedrich der Weise), один из основателей Шмалькальденского союза ландграф Гессена Филипп Великодушный (Philipp der Großmütige), гуманисты Иоганнес Ройхлин и Филипп Меланхтон. Женские скульптуры в комплексе памятника представляют протестантские города и напоминают о событиях Реформации: "Протестующая дева Шпайера" ("Protestierende Speyer") – о протесте князей-лютеран на Шпайерском рейхстаге 1529 г., "Аугсбургская дева с пальмовой ветвью мира" ("Augsburg mit der Friedenspalme") – о перемирии императора с князьями-лютеранами в 1555 г., "Скорбящая дева Магдебурга" ("Trauernde Magdeburg") – о полном разрушении и разграблении города в Тридцатилетнюю войну Luther Martin, Worms, Reichstag 1), Schmalkaldischer Bund, Reformation, Humanismus, Reuchlin Johannes, Melanchton Philipp, Gedächtniskirche, Augsburger Religions- und Landfriede, Trauernde Magdeburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Luther-Denkmal

  • 11 Reformationstag

    n
    День реформации, праздник протестантской церкви. Отмечается ежегодно 31 октября. Нерабочие дни в федеральных землях Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия. 31 октября 1517 г. Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов на двери дворцовой церкви в Виттенберге Brandenburg 1), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen 3), Sachsen-Anhalt, Thüringen, Wittenberg, Schlosskirche zu Wittenberg, Gedächtniskirche, Augsburger Religions- und Landfriede, Reformationsgeschichtliches Museum, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reformationstag

См. также в других словарях:

  • Jus reformandi — Cuius regio, eius religio (lateinisch für: wessen Gebiet, dessen Religion), auch: cujus regio ejus religio oder cuius regio, illius religio, ist eine lateinische Redewendung, die besagt, dass der Herrscher eines Landes berechtigt ist, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»